nach der Wahl

Die Amtszeit von fünf der bei der ersten Wahl gewählten Mitglieder läuft jedoch nach zwei Jahren ab; unmittelbar nach der ersten Wahl werden die Namen dieser fünf Mitglieder vom Vorsitzenden der in Absatz 2 genannten Versammlung durch das Los bestimmt.

然而，在举中当的五位员，他们的任期将在两年后，在举结束后，条第二款中所指会议的主席将立刻通过抽签方式确定这五位员的姓名。

Die Amtszeit von sechs der bei der ersten Wahl gewählten Mitglieder läuft jedoch nach zwei Jahren ab; unmittelbar nach der ersten Wahl werden die Namen dieser sechs Mitglieder von dem oder der Vorsitzenden der in Absatz 5 genannten Sitzung durch das Los bestimmt.

但是，在第一举当的成员中，六名成员的任期应当在两年后；条第五款所述会议的主席应当在第一举后，立即抽签决定这六名成员。

Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine Unterstützung für den in der Übergangs-Bundescharta beschriebenen politischen Prozess, der einen Rahmen für die Herbeiführung einer dauerhaften politischen Lösung in Somalia bietet, namentlich auch für den Übergang zu einer dauerhaften und repräsentativen Regierung und entsprechenden Institutionen nach der Abhaltung nationaler Wahlen am Ende des Übergangszeitraums.

“安全理事会重申它支持《过渡联邦宪章》提出的政治进程，宪章提出了在索马里实现永久政治解决的框架，包括实行过渡，在过渡期结束时举行全国举，并在举后建立永久的具有代表性的政府和机构。